Términos y condiciones de uso en los Estados Unidos

Introducción

Mastercard International Incorporated ("Mastercard" o "Nosotros") pone a tu disposición https://centralamerica.mastercard.com/es-region-cam.html (el "Sitio de Mastercard") para tu propia información y para fines educativos y de entretenimiento. Puedes navegar, realizar descargas o usar de cualquier otra manera el Sitio de Mastercard. Al entrar y utilizar el Sitio de Mastercard, aceptas los siguientes Términos de Uso (los "Términos de Uso") sin limitación ni calificación. Si no aceptas estos Términos de Uso, por favor no hagas uso del Sitio de Mastercard.

Contenido

 

Derecho de Uso de Contenido del Sitio

Te otorgamos una licencia limitada, no exclusiva y revocable para ver, compartir, imprimir o descargar todo Contenido, tal como se define más adelante, del Sitio de Mastercard para tu uso personal. No se te otorga el derecho a licenciar, reeditar, distribuir, copiar, ceder, sublicenciar, transferir, vender ni elaborar trabajos derivados u otros usos no personales de ningún Contenido del Sitio de Mastercard. No se puede reproducir de ninguna forma ni incorporar a ningún sistema de recuperación de información, ya sea electrónico o mecánico, ninguna parte del Contenido, que no sea para tu uso personal. No podrás entrar ni usar el Sitio de Mastercard de ninguna manera que pueda o que pretenda dañar o perjudicar el Sitio de Mastercard, o cualquier servidor o red relacionados con el Sitio de Mastercard, ni interferir con el uso y disfrute de cualquier persona en el Sitio. Se te otorga también el derecho limitado, revocable y no exclusivo a crear un hipervínculo al Sitio o a cualquier Contenido del mismo, siempre que este hipervínculo no presente a Mastercard, sus productos o sus servicios de manera falsa, engañosa, peyorativa, o de alguna otra manera ofensiva ni implique patrocinio o respaldo de tu sitio, página o contenido por parte de Mastercard.

No podrás usar sistemas automatizados (por ejemplo, robots, arañas, etc.) para acceder al Sitio. Aceptas no recopilar información de identificación personal de otros usuarios del Sitio ni vender o de cualquier modo explotar dicha información. A excepción de los derechos limitados que expresamente se otorgan en este instrumento, Mastercard se reserva y posee todo derecho, título e interés en el Sitio de Mastercard y todo su Contenido.

MASTERCARD SE RESERVA EL DERECHO DE NEGARLE ACCESO A ESTE SITIO A CUALQUIER PERSONA SIN PREVIO AVISO Y A SU COMPLETA DISCRECIÓN POR CUALQUIER MOTIVO, INCLUYENDO LA VIOLACIÓN DE CUALQUIERA DE ESTOS TÉRMINOS DE USO, INCLUYENDO LOS DERECHOS DE USO.

 

Modificaciones en el sitio de Mastercard y en sus Términos de Uso

Mastercard se reserva el derecho a cambiar o modificar el Contenido, los materiales o la información que aparecen en este Sitio o en relación a este, incluyendo estos Términos de Uso, en cualquier momento, sin previo aviso. Mastercard podrá revisar estos Términos de Uso en cualquier momento actualizando esta publicación. Tú estás vinculado por estas revisiones y, por lo tanto, deberías visitar estas páginas ocasionalmente para ver los Términos de Uso vigentes.

 

Derechos a la propiedad intelectual

El Contenido del Sitio de Mastercard está protegido por las leyes de propiedad intelectual vigentes y todo el Contenido es propiedad de Mastercard o es utilizado por Mastercard conforme a alguna licencia o permiso. Todo texto, formato (incluyendo, sin limitación, la selección, coordinación y disposición de los materiales en el Sitio de Mastercard, y las imágenes, gráficos, animaciones, herramientas, artilugios, aplicaciones, avisos comerciales, videos, música, sonidos, artículos, copias, materiales creativos, fotos, marcas comerciales, marcas de servicio, nombres comerciales, logos y otros materiales e información en este Sitio) están sujetos a los derechos de propiedad intelectual de Mastercard, sus subsidiarias y afiliadas, y sus respectivos licenciantes y licenciatarios (colectivamente, el "Contenido"). Ciertas funciones en este sitio web pueden estar cubiertas por la ley de patentes de los Estados Unidos 6 091 956. No podrás copiar, aplicar ingeniería inversa, descompilar, desmontar, modificar, repostear en otros sitios web, enmarcar, vincular, cambiar o de cualquier modo distribuir, redistribuir, licenciar, sublicenciar o transferir de cualquier forma. No se entenderá que los elementos contenidos en el Sitio de Mastercard otorgan, por implicación, impedimento o de cualquier modo, cualquier licencia o derecho de uso comercial de cualquier marca comercial, derecho de propiedad intelectual o material protegido por derechos de autor de Mastercard sin el permiso previo y por escrito de Mastercard. Las marcas comerciales, logos, nombres comerciales y marcas de servicio, registradas o no (colectivamente, las "Marcas Comerciales") que aparecen en el Sitio de Mastercard son marcas registradas de Mastercard y sus socios de alianzas comerciales. No se interpretará que los elementos contenidos en el Sitio de Mastercard otorgan, por implicación, impedimento o de cualquier modo, cualquier licencia o derecho de uso comercial de cualquier marca comercial desplegado en el Sitio de Mastercard sin la previa autorización escrita de Mastercard o el socio tercero que pueda ser el titular de la marca comercial. Marcas Registradas Estadounidenses de Mastercard.

Todo uso comercial no autorizado de esos materiales representará la violación a los derechos de propiedad intelectual de Mastercard y estará sujeto a todos los recursos y derechos legales de Mastercard.

 

Denuncias por Violación de Derechos de Autor

En el manejo del Sitio, Mastercard podrá actuar como "proveedor de servicios" (como lo define DMCA) y ofrecer servicios en calidad de proveedor en línea de materiales y vínculos a sitios web de terceros. Por lo tanto, los materiales de terceros que Mastercard no posee ni controla pueden ser transmitidos, almacenados o quedar de cualquier modo disponibles al usar el Sitio. Mastercard implementa ciertos procedimientos ordenados por la ley en relación con las denuncias por infracción de derechos de autor que se produzcan en el Sitio y ha adoptado una política que permite eliminar de inmediato cualquier contenido o suspender a cualquier usuario que se determina que ha infringido los derechos de Mastercard o de terceros, o que de cualquier manera haya violado este Acuerdo o cualquier ley o reglamentación de propiedad intelectual. Si consideras que cualquier material disponible en el Sitio representa una infracción de derechos de autor, deberás notificarlo a Mastercard mediante el procedimiento de avisos de denuncias por infracciones conforme a la Ley de Derechos de Autor Milenio Digital (DMCA, 17, U.S.C. Sección 512(c)(2)). Mastercard actuará de forma expedita para eliminar o desactivar el acceso al material denunciado por infracción y seguirá los procedimientos especificados en la DMCA para resolver la denuncia entre la parte que notifica y el presunto infractor responsable del Contenido. Deberás dirigir las notificaciones de infracciones conforme a la DMCA a: Copyright Agent, 2000 Purchase Street, Purchase, NY 10577, Atención: Departamento Jurídico o por correo electrónico a copyrightagent@mastercard.com.


Por favor notifica lo siguiente:

  1. Identifica la obra protegida por derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual cuya infracción denuncias;
  2. Identifica el material del Sitio cuya infracción denuncias, con información suficiente para que Mastercard pueda ubicarlo en el Sitio;
  3. Declara que de buena fe crees que el uso en disputa no está autorizado por el titular de los derechos de autor, su agente, o la ley;
  4. Declara bajo pena de perjurio que (a) la información mencionada anteriormente en tu notificación es exacta, y (b) que eres el titular de los derechos de autor relacionado o estás autorizado para actuar en representación del titular;
  5. Tu dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico, y
  6. Tu firma física o electrónica.

Mastercard puede notificarles a sus usuarios sobre cualquier aviso de infracción mediante notificación general publicada en cualquiera de sus sitios web, correo electrónico enviado a la dirección de correo electrónico del usuario que aparece en sus registros, o mediante notificación escrita enviada por correo certificado a la dirección física que aparece en sus registros. Si recibes un aviso de infracción, podrás contestar el aviso mediante escrito dirigido al agente designado y deberás incluir la siguiente información. Para que sea efectivo, la contestación debe ser una comunicación escrita que incluya los siguientes datos:

  1. Tu firma física o electrónica;
  2. Identificación del material eliminado o cuyo acceso fue desactivado y la ubicación en la que aparecía el material antes de su eliminación o desactivación;
  3. Declaración bajo pena de perjurio de que crees de buena fe que el material fue eliminado o deshabilitado a consecuencia de un error o de identificación incorrecta del material que se debía eliminar o desactivar; y
  4. Tu nombre, dirección física, número de teléfono y una declaración de que aceptas someterte a la jurisdicción de cualquier Tribunal de Distrito Federal en la que se ubique tu domicilio o, si tu dirección física está fuera de Estados Unidos, a cualquier distrito judicial en el que operemos; y de que aceptarás notificaciones de proceso de la persona que notificó el material que presuntamente generó la infracción o del representante de esa persona.

 

Foros y Grupos Interactivos y Feedback

Documentos y Conducta del Usuario 

Como usuario del Sitio puedes enviarnos tus comentarios, que pueden ser contenido de texto y posiblemente fotos, videos, imágenes, archivos de audio, otros tipos de contenido y vínculos a tal contenido si lo permite el Sitio (colectivamente, los "Documentos del Usuario"). Tú serás el único responsable de tus propios Documentos del Usuario y de las consecuencias de postearlos o publicarlos. En relación con los Documentos del Usuario, afirmas, declaras y garantizas que: Documentos del Usuario es tu obra original y que posees las licencias, derechos, consentimientos y permisos necesarios para usarlo y autorizar a Mastercard a utilizar todos y cada uno de los Documentos del Usuario en todos y cualquier medio actualmente conocido o inventado en adelante sin limitaciones territoriales o temporales y sin compensación, y que tienes todos los consentimientos necesarios para recopilar, usar y revelar cualquier información de identificación personal, imágenes o contenidos similares contenidos o que aparezca en cualquier y todos los Documentos del Usuario que permitan incluir o usar de los Documentos del Usuario en la forma que contemplan el Sitio y este Acuerdo. Aceptas que no presentarás como parte de cualquier Documento del Usuario ningún material protegido por derechos de autor, o por el secreto comercial o que esté de cualquier modo sujeto a derechos de propiedad de terceros, incluyendo derechos de privacidad y publicidad, salvo que seas el titular de tales derechos o tengas permiso del propietario legítimo y los consentimientos necesarios de cualquier persona cuya información de identificación personal aparezca en el material para postear el material y otorgarle a Mastercard todos los derechos de licencia que aquí se otorgan. Además, garantizas y declaras que revelarás la existencia de cualquier registro de patentes pendientes o solicitudes pendientes que poseas relacionado de cualquier manera con tu Documento del Usuario.

Reconoces y aceptas que no se establece relación alguna de confidencialidad o secreto entre tú y Mastercard respecto al Documento del Usuario, a pesar de cualquier declaración o leyenda que exprese lo contrario en el Documento del Usuario o en cualquier material relacionado.

Propiedad y uso de los Documentos del Usuario

Al presentar un Documento del Usuario, entiendes que le otorgas a Mastercard una licencia internacional, perpetua, libre de regalías, totalmente pagada, irrevocable, que se puede sublicenciar, transferible e irrevocable, sobre y para hacer uso del Documento (incluso conforme a la ley de derechos de autor, patentes y marcas comerciales, ), incluyendo el derecho a editar, modificar y crear obras derivadas, y cualquier concepto o idea que contenga el Documento del Usuario, incluidos los documentos, arte gráfico, declaraciones, planos, descripciones, pruebas, exposiciones, fotos, filmaciones, partituras, archivos de audio y video, discos, ya sea de forma impreso o electrónico, que hayas producido o creado como parte del Documento del Usuario. La licencia que le otorgas a Mastercard incluye el derecho de Mastercard y sus designados a reproducir el Documento del Usuario, elaborar otras obras usando el Documento del Usuario, combinar tu Documento del Usuario con otras obras y alterar, traducir, distribuir copias, exhibir, realizar, licenciar y solicitar el registro de derechos de autor del Documento del Usuario transformado a nombre de Mastercard en todo el mundo a perpetuidad por cualquier medio que actualmente existente o que llegue a existir en el futuro. Por ejemplo, esta licencia le permite a Mastercard y a sus designados utilizar ciertas partes de tu Documento del Usuario, grabar nuevamente o modificar cualquier grabación de audio o imágenes visuales que nos suministres, reescribir el Documento del Usuario, o incorporar otros materiales, ya sea creados por Mastercard o licenciados por otros, a tu Documento. Si nosotros creamos otras obras usando Documentos del Usuario, tales obras serán de nuestra propiedad y podrán ser usadas de acuerdo con estas directrices y no estarán sujetas a tu aprobación.

Al presentar Documentos del Usuario, renuncias y aceptas no entablar ninguna demanda por derechos de autor o derechos "morales" o demandas que resulten de alteración, de nuestra parte, del Documento del Usuario o cualquier foto(s), filmación, ilustración, declaración u otros materiales contenidos en el Documento. También aceptas designar a Mastercard como tu apoderado irrevocable con respecto al Documento del Usuario, con derecho a ejecutar y otorgar cualesquiera documentos, en tu nombre y representación, para garantizar que Mastercard pueda usar el Documento del Usuario que autoriza de cualquier forma que Mastercard considere adecuada para poseer y poseer los derechos de cualquier obra derivada que se cree a partir de tu Documento del Usuario, y para eliminar el Documento del Usuario de cualquier otro foro o sitio web.

A petición de Mastercard, podrás ejecutar y otorgar instrumentos adicionales de licencia—si Mastercard, de manera exclusiva, lo considera razonablemente necesario para establecer su capacidad de utilizar el Documento del Usuario y lo considera adecuado— y renuncias a los “Derechos Morales de Autores” conforme estos Términos y Condiciones. Si Mastercard no solicita dicho instrumento de licencia como se ha descrito, ello no se considerará como una renuncia de derechos de Mastercard y Mastercard podrá posteriormente solicitar el instrumento.

Documentos o Feedback

Periódicamente podremos pedirte su opinión del Sitio de Mastercard y sus productos y/o servicios. Cualquier comunicación o material que transmitas o publiques (a) será tratado por Mastercard como no confidencial y no de propiedad, (b) pasará a ser propiedad de Mastercard, y Mastercard será el titular exclusivo actual o subsiguiente de todos los derechos, títulos e participaciones relacionados, y (c) será usado sin restricciones por los licenciatarios y afiliadas de Mastercard a su absoluta discreción, sin ninguna obligación, compensación o responsabilidad contigo. Este uso podrá ser para cualquier fin, incluyendo la reproducción, divulgación, transmisión, publicación, difusión y posteo total o parcial, en cualquier medio y de cualquier manera, actualmente conocido o desarrollado en adelante, en este Sitio o de cualquier modo. Y Mastercard no estará obligada a responder a tal tipo de comunicación. Sin perjuicio de lo anterior, Mastercard mantiene una política de no aceptar o considerar ninguna idea creativa, sugerencias o materiales del público con respecto a sus productos o servicios ("Documentos"). Por lo tanto, no deberías presentar ningún Documento a Mastercard en ninguna de las comunicaciones que circulan en este Sitio o de cualquier modo. Sin embargo, si nos envía cualquier Documento, a pesar de que te pedimos que no lo hagas, entonces el Documento pasará inmediatamente a ser propiedad de Mastercard, y Mastercard será el propietario exclusivo actual o futuro de todos los derechos, títulos y participaciones relacionados. Además, Mastercard tendrá la libertad de hacer uso de cualquier Documento para cualquier propósito, incluyendo, sin limitación, el desarrollo y la comercialización de productos y servicios. Mastercard no será responsable del uso o divulgación del Documento o de cualquier similitud entre el Documento y cualquier producto o servicio futuro de Mastercard.

 

Comercios y Ofertas de Comercios

Los comercios pueden darle a Mastercard ciertos descuentos, rebajas u otros beneficios (por ejemplo, envíos gratuitos) por la compra de productos y servicios ("Ofertas") que estarán disponibles en el Sitio. Estas Ofertas están sujetas a ciertos términos y condiciones y pueden variar en cualquier momento sin previo aviso. Mastercard no será responsable por pérdida o daño alguno incurrido como resultado de cualquier interacción entre tú y cualquier comercio con respecto a las Ofertas. Excepto por lo que aquí se establece, todas las cuestiones, incluyendo la entrega de productos y servicios, devoluciones y garantías son exclusiva y estrictamente entre tú y los comercios correspondientes. Reconoces que Mastercard no aprueba o garantiza los comercios disponibles a través del Sitio de Mastercard ni las Ofertas que ofrecen. 


Sorteos

Periódicamente te informamos determinados sorteos y promociones de Mastercard. Todos los sorteos y promociones están sujetos a las Reglas Oficiales de sorteos y promociones y todas las leyes, regulaciones y estatutos vigentes.

 

Contenido de Terceros y Vínculos a Otros Sitios Web

El Sitio de Mastercard puede incluir contenido y vínculos de terceros a otros sitios web completamente independientes de este Sitio. Los contenidos y vínculos de terceros a otros sitios web se incluyen exclusivamente para referencia de los usuarios y no constituyen aprobación, respaldo ni garantía por parte de Mastercard. Además, Mastercard no es responsable de la exactitud, integridad o fiabilidad de la información de terceros, o de los productos o servicios ofrecidos o vendidos a través de cualquier sitio web vinculado, y tú asumes la responsabilidad absoluta por el uso de la información de terceros. Cualquier acuerdo, transacción u otros convenios entre tú y tales terceros son bajo tu propio riesgo. Cuando haces clic enun vínculo de terceros, abandonas el Sitio de Mastercard. Cualquier información personal que envíe en el sitio resultante no será recopilada ni controlada por Mastercard pero estará sujeta al aviso de privacidad o a los términos de uso del sitio resultante. Por favor lee la política de privacidad y los términos de uso del sitio resultante para obtener más información acerca de tus prácticas de privacidad.

 

Política de privacidad

Mastercard reconoce la importancia de respetar la privacidad de quienes visitan nuestros sitios web y optan por aprovechar los programas y la información que ofrecemos en nuestros sitios web. La Política de Privacidad Global de Mastercard (cuyo vínculo aparece más adelante) presenta una descripción general de lo que puedes obtener al suscribirte a uno de nuestros programas o cuando simplemente navegas por el Sitio de Mastercard. Se pueden aplicar diferentes políticas o políticas sobre programas particulares en nuestras páginas específicas por país o por programa. En el link que aparece al final de cualquier página encontrarás la versión aplicable de nuestra política. Haz clic aquí para ver nuestra Política de Privacidad Global.

 

Indemnización

Aceptas indemnizar, defender y mantener a Mastercard y a sus socios comerciales, su personal y sus afiliadas indemnes de cualquier responsabilidad, pérdida, reclamo y gasto incluyendo honorarios razonables de abogados y gastos relacionados con la violación de estos Términos de Uso o el uso del Sitio. Indemnizarás y mantendrás indemne a Mastercard ante cualquier reclamo, demanda o procedimiento introducido contra Mastercard que resulte de o con relación a violaciones de derechos de autor y derechos de propiedad intelectual u otros derechos de terceros contenidos en tus Documentos del Usuario y/o de cualquier otra violación de la ley o incumplimiento de las obligaciones contractuales relacionadas con los Documentos del Usuario. Indemnizarás y mantendrás a Mastercard indemne ante cualquier reclamo, daños y costos que resulten directa o indirectamente del uso, disposición, reproducción, publicación o comunicación pública del Documento del Usuario.

 

Renuncia de Responsabilidad por Contenido

Aunque Mastercard hará todos los esfuerzos razonables para garantizar que todo el material del Sitio sea correcto, no obstante, no se puede garantizar la exactitud, y Mastercard no asume responsabilidad alguna por la exactitud, integridad o autenticidad de ninguna información contenida en este Sitio.

EL SITIO DE MASTERCARD Y TODO SU CONTENIDO SE PRESENTAN COMO SON Y SEGÚN LA DISPONIBILIDAD, Y POR MEDIO DEL PRESENTE SE RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS, EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO LA GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD, TÍTULO/NO INFRACCIÓN, CALIDAD DE LA INFORMACIÓN O APTITUD PARA UN FIN EN PARTICULAR. NINGUNA INFORMACIÓN QUE OBTENGAS DE MASTERCARD A TRAVÉS DEL SITIO GENERARÁ NINGUNA GARANTÍA QUE NO ESTÉ EXPRESAMENTE ESTABLECIDA EN ESTE INSTRUMENTO. SIN LIMITACIÓN, MASTERCARD RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS RELACIONADAS CON LA DISPONIBILIDAD DEL SITIO, Y NO GARANTIZA QUE EL SITIO DE MASTERCARD FUNCIONARÁ SIN ERRORES, O QUE SE CORREGIRÁN LOS DEFECTOS, O QUE EL SITIO DE MASTERCARD NO CONTIENE VIRUS U OTROS COMPONENTES PERJUDICIALES. USAS ESTE SITIO BAJO TU PROPIO RIESGO, CUALQUIER CONTENIDO QUE DESCARGUES O QUE DE CUALQUIER MODO OBTENGAS A TRAVÉS DE ESTE SITIO SE PRESENTA BAJO TU PROPIO RIESGO, Y ERES EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO QUE PUEDA SUFRIR EL SISTEMA DE TU COMPUTADOR O CUALQUIER PÉRDIDA DE DATOS QUE PUEDA PRODUCIRSE COMO RESULTADO DE TU USO DE ESTE SITIO, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, DAÑOS CAUSADOS POR VIRUS INFORMÁTICOS. RECUERDA QUE PROBABLEMENTE ALGUNAS JURISDICCIONES NO AUTORIZAN LA EXCLUSIÓNDE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, DE MANERA QUE ALGUNAS DE LAS EXCLUSIONES ANTERIORES PUEDEN NO TENER EFECTO EN TU CASO. 

 

Renuncia a Indemnización por Daños y Limitación de Responsabilidad

EN NINGÚN CASO MASTERCARD NI SUS AFILIADAS SERÁN RESPONSABLES DE CUALQUIER DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, ESPECIAL, PUNITIVO, EJEMPLAR, CONSECUENCIAL O CUALQUIER OTRO TIPO DE DAÑOS, INCLUYENDO DAÑOS A LA PROPIEDAD, PÉRDIDA DE USO, PÉRDIDA DE NEGOCIO, PÉRDIDA ECONÓMICA, PÉRDIDA DE DATOS O LUCRO CESANTE, INDEPENDIENTEMENTE DE LA FORMA DE ACCIÓN (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, ACCIONES CONTRACTUALES, NEGLIGENTES U OTRAS ACCIONES DE AGRAVIO) QUE SURJAN DE O EN RELACIÓN CON TU USO O ACCESO AL SITIO DE MASTERCARD O A SU CONTENIDO, AUNQUE SE LE HAYA INFORMADO A MASTERCARD O SUS SOCIOS COMERCIALES, EMPLEADOS, REPRESENTANTES O AFILIADAS LA POSIBILIDAD DE TAL DAÑO O PÉRDIDA. EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE MASTERCARD ANTE TI POR CUALQUIER TIPO DE DAÑO, PÉRDIDA Y CAUSA DE ACCIÓN, YA SEA CONTRACTUAL, POR AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA) O CUALQUIER OTRA CAUSA, EXCEDERÁ EL MONTO PAGADO POR TI, A QUE HUBIERE LUGAR, O CIEN DÓLARES ($100) (LA SUMA MENOR) POR ACCEDER O PARTICIPAR EN CUALQUIER ACTIVIDAD RELACIONADA CON EL SITIO DE MASTERCARD. LA LEGISLACIÓN VIGENTE PUEDE NO AUTORIZAR LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD O DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENCIALES. POR LO TANTO, LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE EN TU CASO.

 

Inaplicabilidad de los Términos de Uso a cualquier Acuerdo de Tarjetahabiente Mastercard

Mastercard es una organización líder de servicios de pago. Mastercard no es una institución financiera y no emite tarjetas crédito, débito, cheque o pago de ningún tipo. Tu relación de tarjeta de pago Mastercard es con el banco o institución financiera, y no con Mastercard directamente. Deberás dirigir cualquier pregunta o consulta relacionada con tu tarjeta de pago Mastercard o con tu cuenta de tarjetahabiente al banco o institución financiera que haya emitido tu tarjeta, y no a Mastercard. Aunque Mastercard tiene una relación con tu banco emisor o institución financiera, esa relación no corresponde a los tarjetahabientes individuales ni a las cuentas de tarjetas de pago.

El Sitio de Mastercard es operado por Mastercard y sus afiliadas.

Varios

Estos Términos de Uso serán entendidos, interpretados e implementados exclusivamente de acuerdo con la legislación del Estado de Nueva York, Estados Unidos de América, sin darle efecto a ningún principio de conflicto de ley. Acepta expresamente que cualquier acción por derecho o equidad que surja de o se relacione directa o indirectamente con estos Términos de Uso o este Sitio deberá presentarse únicamente ante tribunales federales o estatales de Nueva York. Por el presente aceptas y te sometes a la jurisdicción personal de tales tribunales a los fines de cualquier acción relacionada con el Sitio de Mastercard, su acceso o uso del mismo, o a estos Términos de Uso y aviso extraterritorial de proceso.

El contenido y software del Sitio de Mastercard pueden estar sujetos a la jurisdicción de exportación de Estados Unidos y a la jurisdicción de importación de otros países. En relación con tu uso de este Sitio, eres el único responsable de cumplir con todas las leyes y reglamentaciones de control de exportaciones, reexportaciones e importaciones de todas las jurisdicciones aplicables, incluyendo, sin limitación, las Regulaciones del Departamento de Comercio de Estados Unidos, el Reglamento de Administración de Exportaciones, 15 CFR Artículos 730-774, el Reglamento Internacional de Tráfico de Armas, los programas de sanciones económicas según el país implementados por la Oficina de Control de Activos en el Exterior y las leyes y regulaciones de control de exportación e importación de cualquier otro país. No podrás, directa o indirectamente, usar, distribuir, transferir o transmitir contenido o software desde este Sitio, ya sea mediante un producto directo o de tales materiales o productos, software, u otra información técnica al que se haya incorporado contenido o software de este Sitio, excepto en cumplimiento de la legislación y regulaciones vigentes en materia de importación y exportación de todas las jurisdicciones relevantes.

No podrás ceder estos Términos de Uso. Mastercard podrá, en cualquier momento, ceder sus derechos y obligaciones establecidos en estos Términos de Uso. Si cualquier parte o disposición de estos Términos de Uso se considera ilegal, inválida o inaplicable, se considerará que esa parte queda separada de estos Términos de Uso y no afectará la validez o aplicabilidad de las demás disposiciones. Excepto por lo que aquí se establece, estos Términos de Uso representan todo el acuerdo entre tú y Mastercard en relación con el objeto de los mismos. Se podrán reemplazar o ampliar ciertas disposiciones de estos Términos de Uso mediante avisos legales designados o términos ubicados en páginas, aplicaciones, herramientas u otros materiales particulares a los que puedas tener acceso dentro de este Sitio. No se considerará que el hecho de que Mastercard no exija el cumplimiento de cualquier disposición de estos Términos de Uso o términos adicionales no es una renuncia a tales disposiciones o a su derecho de exigir el cumplimiento de estas. Se podrán aceptar estos Términos de Uso y cualquier documento relacionado de forma electrónica (por ejemplo, por medios electrónicos u otros medios que demuestren el consentimiento) y se considerará que tu aceptación será vinculante para ti y Mastercard. Por el presente aceptas, sin limitación, que no objetarás la validez o la aplicabilidad de estos Términos de Uso y cualquier documento relacionado.

©2015 Mastercard. Mastercard, Priceless y la marca comercial Mastercard son marcas registradas de Mastercard International Incorporated. Patrocinador: Mastercard International Incorporated, 2000 Purchase Street, Purchase, NY 10577

 

Atención al cliente e información de contacto
Departamento Jurídico
Mastercard International Incorporated
2000 Purchase Street
Purchase, NY 10577 USA
Phone: 1-800-MASTERCARD (1-800-627-8372)